Rechtliches — TRÆN-App

Zusatzbedingungen TRÆN Coach

Version 1 · Stand 16.11.2026

§ 1 Geltung, Anbieter, Verhältnis zu den Nutzungsbedingungen

(1) Diese Zusatzbedingungen gelten für die Funktion TRÆN Coach in der TRÆN-App. Sie ergänzen die Nutzungsbedingungen. Anbieter und dein Vertragspartner ist:

Alexander Lampert
Eschweilerstraße 4A
50933 Köln, Deutschland
E-Mail: [email protected]

TRÆN ist eine Marke von Alexander Lampert (nachfolgend „wir" oder „TRÆN").

(2) Soweit diese Zusatzbedingungen etwas anderes regeln als die Nutzungsbedingungen, gehen sie für TRÆN Coach vor. Im Übrigen gelten die Nutzungsbedingungen. § 2 bis § 5 und § 11 beschreiben die Leistung von TRÆN Coach ergänzend zu § 2 der Nutzungsbedingungen; sie sind Maßstab nach § 11 Abs. 2 der Nutzungsbedingungen. Für Änderungen dieser Zusatzbedingungen gilt § 14.

(3) Du bestätigst diese Zusatzbedingungen mit einem eigenen Häkchen, bevor du mit TRÆN Coach beginnst. Bis du bestätigst, kannst du jedes Häkchen setzen und wieder entfernen. Wir speichern deine Zustimmung zusammen mit der Version dieses Textes als Nachweis. Sie ist eine vertragliche Vereinbarung und keine Einwilligung; anders als eine Einwilligung kannst du sie deshalb nicht in den Einstellungen zurücknehmen. Die Vereinbarung ergänzt deinen bestehenden Nutzungsvertrag um die Funktion TRÆN Coach. Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

(4) Diese Zusatzbedingungen kannst du in der App unter Einstellungen → Rechtliches und unter traen.de/app/zusatzbedingungen-coach jederzeit lesen, speichern und drucken. Die von dir angenommene Fassung speichern wir mit Versionsnummer und Zeitpunkt. Nach der Annahme bestätigt dir die App, dass wir deine Zustimmung erhalten haben.

§ 2 Was TRÆN Coach leistet

(1) TRÆN Coach erstellt dir auf Grundlage deiner Angaben ein persönliches Trainingsprogramm. Dein Programm erstellt TRÆN AI – eine künstliche Intelligenz (§ 8).

(2) Ablauf. Du beantwortest einen Fragebogen per Sprache oder Text und prüfst die Zusammenfassung deiner Angaben. Passen deine Angaben nicht zusammen, etwa weil die Zeit nicht für alle Ziele reicht oder eine Übung, die du weglassen willst oder nicht ausführen kannst, für eines deiner Ziele nötig ist, fragt die App vor der Erstellung nach. Die automatische Auswertung deiner Antworten ist begrenzt, etwa auf eine bestimmte Zahl je Tag. Ist die Grenze erreicht, machst du ohne automatische Auswertung weiter und wählst die Punkte selbst aus. Kann TRÆN AI deine Antworten gerade nicht auswerten, kannst du es später erneut versuchen oder ohne automatische Auswertung weitermachen. Nach dem Einlösen eines Coach-Codes (§ 5) erstellt TRÆN AI dein Programm; die App zeigt dir an, wenn es fertig ist.

(3) Aufbau. Ein Programm umfasst voraussichtlich 10 Wochen. Es beginnt mit einer Einstiegswoche und enthält eine leichtere Woche. Es plant Krafteinheiten mit Aufwärmblock und auf deinen Wunsch auch Ausdauereinheiten. Dauer und Aufbau richten sich nach deinen Angaben; die Übersicht „Dein Programm" zeigt sie dir vor dem Start. Hast du zwei Kalenderwochen nicht trainiert, plant die App die nächste Woche von sich aus leichter (weniger Sätze, mehr Wiederholungen in Reserve, kürzere Ausdauereinheiten) und zeigt dir das an; das geschieht nach festen Regeln, ohne TRÆN AI.

(4) Erklärungen und Richtwerte. Zu jeder Übung zeigt die App eine Grundanleitung aus unserem Übungskatalog und eine kurze Begründung von TRÆN AI. Startgewichte, Etappenziele und Prognosen je Ziel (eine Spanne in Prozent oder eine Chance) berechnet die App nach festen Regeln aus deinen Angaben und bestätigten Werten, ohne künstliche Intelligenz. Eine Prognose kann schon vor dem Freischalten stehen und im fertigen Programm anders ausfallen. Alle diese Werte sind Schätzungen und keine Zusage: Die Last wählst du selbst, und weder ein Etappenziel noch eine Prognose sagt voraus, was du erreichst. Für Skill-Ziele nennt TRÆN AI außerdem, welche Stufe in diesem Zyklus angepeilt ist. Auch das ist eine Schätzung und keine Zusage.

(5) Training und Statistik. Nach dem Start läuft dein Programm als Trainingsplan in der App, mit Wochenziel, Wochen-Streak und XP nach den Nutzungsbedingungen. Für jeden Durchlauf zeigt dir die App eine Statistik; sie rechnet ohne künstliche Intelligenz.

(6) Dein Programm ist persönlich und an dein Konto gebunden. Teilen oder Übertragen ist nicht vorgesehen.

(7) Spracheingabe. Die Spracheingabe von TRÆN Coach erkennt deine Sprache nur auf deinem iPhone; das Audio verlässt es dabei nicht, und wir speichern es nicht. Du siehst den erkannten Text und kannst ihn bearbeiten. Direkt nach jeder Aufnahme bereitet TRÆN AI den Text auf (Übungsnamen, Füllwörter); du kannst zum Original zurückschalten. Ist die Spracherkennung für deine Sprache auf deinem iPhone nicht vorhanden, startet keine Aufnahme; du kannst dann tippen oder die Diktierfunktion deiner Tastatur nutzen. Die Diktierfunktion ist eine Funktion von Apple, für die die Bedingungen und Datenschutzhinweise von Apple gelten; wir erhalten nur den Text, der im Feld steht.

§ 3 Änderungsrunden, frühere Fassungen, Übung tauschen

(1) Änderungsrunden: 2 Änderungsrunden durch TRÆN AI vor dem Start – danach passt TRÆN AI dein Programm nicht mehr an. In einer Änderungsrunde beschreibst du, was sich ändern soll; TRÆN AI erstellt daraus eine neue Fassung. Eine Änderungsrunde, die ohne neue Fassung endet, zählt nicht.

(2) Frühere Fassungen deines Programms kannst du vor dem Start kostenlos und beliebig oft wiederherstellen. Das zählt nicht als Änderungsrunde.

(3) Übung tauschen. Für eine Übung bietet dir die App gleichwertige Alternativen an, soweit es sie für dein Programm gibt. Ein Tausch wird sofort geprüft und ergibt eine neue Fassung – ohne TRÆN AI und ohne Änderungsrunde. Die App merkt sich die neue Übung als Vorliebe und die getauschte als „lieber nicht“. Nach dem Start gilt ein Tausch für künftige Einheiten; eine laufende Phase, frühere Fassungen und deine Workouts bleiben unverändert.

(4) Den Plan-Editor kannst du für dein Programm erst nutzen, wenn die App ihn für Programme von TRÆN Coach freigibt. Eigene Änderungen nimmst du selbst vor; TRÆN AI prüft sie nicht.

§ 4 Start, Durchläufe, Neustart, Programmende

(1) Du startest dein Programm, wann es dir passt. Ein fertiges Programm, das du nicht startest, verfällt nicht. Mit dem Start legst du dein Programm fest – danach passt TRÆN AI es nicht mehr an. Offene Änderungsrunden enden mit dem Start.

(2) Startest du nicht an einem Montag, kannst du die Tage bis Sonntag als Vorlauf mit Einheiten der Einstiegswoche nutzen oder ab dem folgenden Montag starten.

(3) Programmwochen sind Kalenderwochen von Montag bis Sonntag.

(4) Neustart. Du kannst dein Programm beliebig oft neu starten, auch mitten in einem Durchlauf. Jeder Start ist ein eigener Durchlauf mit eigenem Ende und eigener Statistik. Ein Neustart beginnt ohne Einstiegswoche; TRÆN AI ist daran nicht beteiligt, und es gibt keine Änderungsrunden.

(5) Programmende. Dein Programm endet nach seiner letzten Woche. Es bleibt danach als Trainingsplan aktiv, bis du einen anderen Plan wählst. Ein neues Programm kannst du erst erstellen, wenn dein voriges Programm beendet ist, nach § 9 Abs. 2 entfernt oder nach § 10 Abs. 2 c gelöscht wurde. Für ein neues Programm füllst du den Fragebogen neu aus, brauchst einen neuen Coach-Code oder deinen nach § 9 Abs. 2 freigegebenen Code und bestätigst die dann aktuelle Fassung dieser Zusatzbedingungen.

(6) Stufen-Check und Fortsetzen. Bei Zielen mit Stufen plant dein Programm Checks ein; bestehst du einen, bietet dir die App die nächste Stufe an, ohne TRÆN AI. Trainierst du zwischendurch nach einem eigenen Plan, ruht dein Programm; du kannst es fortsetzen, die geruhten Wochen zählen dann nicht.

§ 5 Zugang in der Beta: Coach-Codes

(1) In der Beta schaltest du TRÆN Coach nur mit einem persönlichen Coach-Code frei. Einen Kauf in der App gibt es in dieser Fassung nicht; für das Einlösen eines Coach-Codes zahlst du nichts.

(2) Den Coach-Code gibst du in der App ein, oder die App übernimmt ihn aus einem Einladungslink. Eingelöst ist er erst, wenn du in der App „Code einlösen" tippst. Mit dem Einlösen bindet er sich an dein Konto.

(3) Ein Coach-Code gilt für eine Person und ein Programm mit 2 Änderungsrunden. Verbraucht ist er erst, wenn die erste gültige Fassung deines Programms erstellt ist.

(4) Ein Coach-Code kann ein Ablaufdatum haben; danach lässt er sich nicht mehr einlösen. Hast du ihn vorher eingelöst, kannst du dein Programm auch nach diesem Datum erstellen lassen.

(5) Coach-Codes haben keinen Geldwert, sind nicht auszahlbar und nach dem Einlösen nicht übertragbar. Ein Coach-Code bringt keine XP, Level, Badges oder Titel (§ 2 Abs. 4 der Nutzungsbedingungen). Ein Coach-Code ist kein Einladungs-Code für die Beta (§ 5 Abs. 1 der Nutzungsbedingungen), und ein Einladungs-Code schaltet TRÆN Coach nicht frei.

(6) Wir können die Freischaltung von TRÆN Coach in der Beta auf einen Teil der Teilnehmenden beschränken (Coach-Zielgruppe).

§ 6 Voraussetzungen: 18 Jahre, Einwilligung, Gesundheitshinweis

(1) TRÆN Coach steht dir erst ab 18 Jahren zur Verfügung. Wir prüfen das anhand des Geburtsdatums, das du bei der Registrierung angegeben hast (§ 3 Abs. 4 der Nutzungsbedingungen).

(2) Einwilligung. Für TRÆN Coach verarbeiten wir deine Angaben aus dem Fragebogen und deine Texte; sie können Gesundheitsdaten enthalten. Dafür brauchen wir deine ausdrückliche Einwilligung. Sie ist ein eigener Schritt mit eigenem Häkchen und nicht Teil dieser Zusatzbedingungen. Einzelheiten stehen in der Einwilligung und in der Datenschutzerklärung.

(3) Gesundheitshinweis. In jedem Fragebogen bestätigst du mit einem eigenen Häkchen den Gesundheitshinweis TRÆN Coach:

„Ich bin gesund und belastbar. Bei Vorerkrankungen, Schmerzen oder in der Schwangerschaft kläre ich das Training vorher ärztlich ab. TRÆN Coach stellt keine Diagnosen und ersetzt keine ärztliche Beratung."

Ohne diese Bestätigung erstellt TRÆN AI kein Programm. Wir speichern sie zusammen mit der Version des Hinweises als Nachweis. Die Bestätigung ist ein Hinweis an dich; sie ändert nichts an der gesetzlichen Beweislast und an unserer Haftung (§ 13). Sie ist keine Einwilligung und lässt sich deshalb nicht zurücknehmen; für jeden neuen Fragebogen bestätigst du den Hinweis neu. Den Nachweis bewahren wir auf, um Ansprüche abwehren zu können, auch nach einem Widerruf deiner Einwilligung; Einzelheiten und Speicherdauer stehen in der Datenschutzerklärung.

§ 7 Gesundheit, Eigenverantwortung, Einschränkungen

(1) TRÆN Coach ist ein Trainingsangebot für gesunde Erwachsene. Ein Programm ist allgemeine Fitness-Information. TRÆN Coach stellt keine Diagnosen, ersetzt keine ärztliche Beratung und ist kein Medizinprodukt; § 2 Abs. 2 und 3 der Nutzungsbedingungen gelten. Auch ein auf deine Angaben abgestimmtes Programm ersetzt keine Betreuung durch Trainer, Ärztinnen oder Therapeuten. Nach dem Start passt TRÆN AI dein Programm nicht mehr an; eine laufende Betreuung gibt es nicht. § 12 Abs. 4 der Nutzungsbedingungen gilt in diesem Sinn.

(2) TRÆN Coach fragt nicht nach Schmerzen, Verletzungen oder Symptomen und prüft nicht, ob das Training für dich geeignet ist. TRÆN Coach ist nicht darauf ausgelegt, Schmerzen, Verletzungen oder Symptome zu beurteilen, auch wenn du sie in einem Freitext erwähnst. Gesundheitliches brauchst du in deinen Antworten deshalb nicht zu nennen. Erwähnst du so etwas trotzdem, geht es mit deinen Freitexten an den Anbieter von TRÆN AI (§ 8) und kann in die Erstellung einfließen; TRÆN Coach legt daraus nichts in deinem Profil an und prüft es nicht. TRÆN AI ist angewiesen, in den Erklärungen und Zusammenfassungen deines Programms keine Angaben zu deiner Gesundheit aus deinen Freitexten wiederzugeben.

Im Schritt „Hinweis“ kannst du freiwillig Körperstellen antippen, auf die TRÆN AI achten soll. Deine Auswahl steht als Zeile in deinem Freitext und kann in die Erstellung einfließen. Sie ersetzt keine ärztliche Abklärung (§ 6 Abs. 3): TRÆN Coach leitet daraus keine Einschränkung ab, prüft nicht, ob eine Übung für dich geeignet ist, und sagt nicht zu, dass dein Programm diese Stellen schont.

(3) Einschränkungen. Willst du eine Übung nicht im Programm haben oder kannst du sie nicht ausführen, sag das ausdrücklich im Fragebogen oder in einer Änderungsrunde. Solche Übungen sind deine Einschränkungen. Erkennt TRÆN AI in einer Änderungsrunde eine Einschränkung, fragt dich die App, ob sie sie sich für spätere Programme merken soll; Einschränkungen aus dem Fragebogen gelten nur für dieses Programm. Ein Bewegungsmuster kannst du in einer Änderungsrunde als Wunsch nennen; TRÆN AI berücksichtigt ihn nur in dieser Änderungsrunde, und die App merkt ihn sich nicht. Eine einzelne Übung kannst du auch tauschen (§ 3 Abs. 3).

(4) Dein Training führst du eigenverantwortlich durch. Beachte die Hinweise unter Einstellungen → Rechtliches → „Sicher trainieren". Brich bei Warnsignalen sofort ab (§ 2 Abs. 3 der Nutzungsbedingungen).

§ 8 TRÆN AI: Kennzeichnung und Irrtum

(1) TRÆN AI ist unser System aus Trainingsregeln, Übungskatalog, Prüfprogramm und dem Sprachmodell eines externen Anbieters – eine künstliche Intelligenz. „Ohne TRÆN AI" oder „ohne künstliche Intelligenz" heißt in diesen Zusatzbedingungen: ohne das Sprachmodell; die App arbeitet dann nach festen Regeln. TRÆN AI arbeitet mit einem Sprachmodell von Anthropic (Claude). Was TRÆN AI erstellt, kennzeichnen wir in der App mit „Erstellt von TRÆN AI", Zusammenfassungen mit „Zusammengefasst von TRÆN AI".

(2) TRÆN AI kann sich irren. Prüf dein Programm, bevor du danach trainierst. Angaben im Programm und in der Zusammenfassung – etwa Übungen, Gewichte, Umfänge, Erklärungen und Hinweise – können falsch, unvollständig, irreführend oder nicht aktuell sein; verlass dich nicht ungeprüft darauf. Bei Schmerzen brich ab.

(3) TRÆN AI erstellt dein Programm automatisch; ob und wie du danach trainierst, entscheidest du selbst. Deine Freitexte und Änderungswünsche prüft vor der Übermittlung an den Anbieter ein automatischer Filter auf deinen Namen, deinen Handle, Kontaktdaten und ähnliche Angaben und entfernt sie, so gut es geht; Namen anderer Personen erkennt er nicht sicher. Nenne deshalb keine Namen. Beides ist keine Moderation; § 9 der Nutzungsbedingungen bleibt unberührt.

(4) Abweichend von § 7 Abs. 2 der Nutzungsbedingungen bewahrt der Anbieter von TRÆN AI die Texte und Angaben, die wir ihm übermittelt haben, nach dem Löschen bei uns noch für die Fristen auf, die in der Einwilligung und in der Datenschutzerklärung stehen – auch nach einem Widerruf und nach der Löschung deines Kontos. Anthropic nutzt deine Daten nicht zum Training seiner Modelle.

§ 9 Wenn dein Programm nicht entsteht

(1) Scheitert der erste Versuch, dein Programm zu erstellen, kannst du die Erstellung einmal neu anstoßen. Scheitert ein Versuch, weil unser Guthaben beim Anbieter von TRÆN AI aufgebraucht ist, zählt er nicht; du kannst die Erstellung dann später erneut anstoßen. Gelingt die Erstellung nicht oder braucht sie aus einem anderen Grund Unterstützung, bleibt dein Coach-Code für dich reserviert. Die App zeigt dir das an; schreib uns dann an [email protected], wir helfen dir weiter.

(2) Der Support entfernt dann das nicht gestartete Programm und gibt deinen Coach-Code wieder frei. Mit demselben Code beginnst du neu: Du füllst den Fragebogen neu aus, bestätigst den Gesundheitshinweis erneut (§ 6 Abs. 3) und die dann aktuelle Fassung dieser Zusatzbedingungen (§ 4 Abs. 5). Das gilt auch, wenn eine Erstellung wegen einer Pause von TRÆN Coach (§ 11 Abs. 2) oder wegen deines Widerrufs (§ 10) abgebrochen wurde. Entsteht keine Fassung deines Programms, löschen wir 30 Tage nach dem Abschicken des Fragebogens – damit stößt du nach dem Gesundheitshinweis und dem Einlösen deines Coach-Codes die Erstellung an – deine Freitexte und die erkannten Texte deiner Sprachantworten, die Auswertungen daraus (auch wörtliche Zitate), deine bestätigten Ziele und Werte und den Eingabestand deines Programms. Deine gemerkten Einschränkungen (§ 7 Abs. 3) bleiben, bis du widerrufst oder dein Konto löschst. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

(3) Deine gesetzlichen Rechte, wenn ein digitales Produkt nicht bereitgestellt wird oder mangelhaft ist (§§ 327c ff. BGB), bleiben unberührt.

§ 10 Widerruf deiner Einwilligung

(1) Deine Einwilligung (§ 6 Abs. 2) kannst du jederzeit in der App widerrufen: im Coach-Reiter (direkt oder unter „Programm verwalten“), unter Einstellungen → Einwilligungen oder formlos per E-Mail an [email protected]. Der Widerruf wirkt für die Zukunft. Diese Zusatzbedingungen und dein bestätigter Gesundheitshinweis bleiben davon unberührt.

(2) Folgen des Widerrufs:

(3) Ändern wir die Einwilligung inhaltlich – etwa Anbieter, Region, Aufbewahrung, Angaben oder Zwecke –, fragen wir dich erneut. Bis du einwilligst, ruhen Auswertung, Erstellung, Änderungsrunden, Übung tauschen, Fortsetzen, Stufen-Checks und Neustart; dein Programm bleibt als Trainingsplan nutzbar. Danach stehen sie dir wieder zur Verfügung.

§ 11 Verfügbarkeit, Pausen, Beta

(1) TRÆN Coach ist Teil der Beta. § 5 der Nutzungsbedingungen gilt, insbesondere zu Fehlern, Verfügbarkeit und Funktionsumfang, ebenso § 2 Abs. 5 der Nutzungsbedingungen. TRÆN Coach kann eine aktuelle Version der App voraussetzen. Ein Daten-Reset nach § 5 Abs. 1 Nr. 3 der Nutzungsbedingungen erfasst dein Programm, seine Fassungen, den Trainingsplan aus deinem Programm und die darin eingetragenen Workouts nicht.

(2) Wir können TRÆN Coach vorübergehend ganz oder teilweise pausieren, soweit das nötig ist wegen einer Störung oder Überlastung beim Anbieter von TRÆN AI oder in unseren Systemen, weil unser Guthaben oder Kontingent beim Anbieter von TRÆN AI aufgebraucht ist oder der Anbieter seine Leistung einschränkt, wegen eines Sicherheits- oder Datenschutzvorfalls oder um Missbrauch abzuwehren. Wir heben die Pause auf, sobald der Grund entfällt. Eine dauerhafte Einstellung richtet sich nach § 12 Abs. 3. Deine Rechte bei Mängeln (§ 13 Abs. 1 und 3) bleiben unberührt.

(3) Ein gestartetes Programm ändert TRÆN AI nicht mehr.

§ 12 Laufzeit und Ende

(1) Diese Zusatzbedingungen gelten, solange dein Nutzungsvertrag besteht. Dein Programm steht dir ohne zeitliche Begrenzung zur Verfügung, solange dein Konto und dein Nutzungsvertrag bestehen; § 11 Abs. 1 und § 12 Abs. 3 bleiben unberührt.

(2) Löschst du dein Konto, endet auch dein Programm. Dein Programm mit seinen Fassungen ist in deinem Datenexport enthalten (§ 13 Abs. 4 der Nutzungsbedingungen); fordere ihn vor der Löschung an, wenn du es behalten willst.

(3) Kündigen wir den Nutzungsvertrag ordentlich (§ 13 Abs. 2 der Nutzungsbedingungen), weisen wir dich mit der Kündigung darauf hin, dass du dein Programm bis zum Vertragsende über den Datenexport sichern kannst. Stellen wir nur TRÆN Coach ein, gilt § 10 der Nutzungsbedingungen; ein gestartetes Programm bleibt dann als Trainingsplan in der App. Ein fertiges, noch nicht gestartetes Programm kannst du bis zur Einstellung starten und über den Datenexport sichern. Neue Programme und die übrigen Funktionen von TRÆN Coach entfallen.

§ 13 Haftung und Gewährleistung

(1) Für die Haftung gilt § 12 der Nutzungsbedingungen, für Mängel § 11 der Nutzungsbedingungen.

(2) Deine Eigenverantwortung (§ 7), dein bestätigter Gesundheitshinweis (§ 6 Abs. 3) und der Hinweis, dass TRÆN AI sich irren kann (§ 8 Abs. 2), ändern nichts an unserer Haftung nach § 12 Abs. 1 und 2 der Nutzungsbedingungen und an deinen Rechten bei Mängeln nach § 11 der Nutzungsbedingungen, insbesondere nichts an unserer Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Ein Mitverschulden (§ 254 BGB) bleibt nach den gesetzlichen Regeln zu berücksichtigen.

(3) Die Hinweise zu Richtwerten (§ 2 Abs. 4), zu deiner Gesundheit (§ 7) und zu Irrtümern von TRÆN AI (§ 8 Abs. 2) sind Warnhinweise. Sie und die Regeln zu Pausen (§ 11 Abs. 2) sind keine Vereinbarung, dass TRÆN Coach von den objektiven Anforderungen abweicht (§ 327h BGB), und schränken deine Rechte bei Mängeln nach § 11 der Nutzungsbedingungen nicht ein.

§ 14 Änderungen dieser Zusatzbedingungen

(1) Änderungen dieser Zusatzbedingungen werden nur mit deiner Zustimmung wirksam; § 14 der Nutzungsbedingungen gilt entsprechend. Eine neue Fassung legt dir die App zur Zustimmung vor.

(2) Stimmst du einer neuen Fassung nicht zu, gilt für dein bestehendes Programm die bisherige Fassung weiter, und du nutzt es im bisherigen Umfang weiter. Für ein neues Programm gilt § 4 Abs. 5.