Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: 16. November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Alexander Lampert
Eschweilerstraße 4A
50933 Köln
Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 176 22804313

TRÆN ist eine Marke von Alexander Lampert.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte erforderlich ist. Die Rechtsgrundlagen ergeben sich insbesondere aus Art. 6 Abs. 1 DSGVO: Einwilligung (lit. a), Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen (lit. b), rechtliche Verpflichtung (lit. c) sowie berechtigtes Interesse (lit. f). Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3. Hosting und Content-Delivery (Cloudflare)

Diese Website wird bei Cloudflare (Cloudflare Pages) gehostet und über dessen Content-Delivery- und Sicherheitsnetzwerk ausgeliefert. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (insbesondere Ihre IP-Adresse), um die Seite auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Auch die Zugriffsstatistik (Ziffer 4), die Anmeldung zu E-Mails von TRÆN (Ziffer 7) und das Kontaktformular (Ziffer 9) laufen über Funktionen auf der Cloudflare-Plattform. Die Datenbanken für die Zugriffsstatistik, das Kontaktformular und die Anmeldung (Cloudflare D1) haben ihren Speicherort in der EU.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Eine Verarbeitung in den USA ist nicht ausgeschlossen; sie ist durch die Zertifizierung des Anbieters unter dem EU-US Data Privacy Framework und durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.

4. Server-Logdaten

Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet Cloudflare automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Statuscode und übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten dienen ausschließlich der Auslieferung, der Fehlersuche und der Abwehr von Angriffen; wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen und erstellen keine Nutzerprofile. Wir selbst sehen nur zusammengefasste Statistiken (zum Beispiel Zahl der Aufrufe), keine einzelnen IP-Adressen. Die Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben von Cloudflare.

Zugriffsstatistik. Wie oft unsere Seiten aufgerufen werden, zählen wir selbst auf unserem Server – ohne Cookies, ohne Skript in Ihrem Browser und ohne Kennung. Bei jedem Seitenaufruf ordnet eine Funktion auf der Cloudflare-Plattform die Anfrage im Arbeitsspeicher groben Gruppen zu und erhöht dafür einen Tageszähler in einer Datenbank von Cloudflare (D1). Gezählt werden: die aufgerufene Seite; die Art der Herkunft (Suchmaschine, KI-Assistent, soziales Netzwerk, E-Mail, Kampagne, andere Website, eine Seite dieser Website oder direkter Aufruf) – bei Suchmaschinen, KI-Assistenten, sozialen Netzwerken und E-Mail-Diensten mit dem Namen des Dienstes aus einer festen Liste, bei einer Seite dieser Website mit dieser Seite; alle übrigen Websites zählen wir nur als „andere Website“, ohne deren Namen oder Adresse; Kampagnenangaben aus der aufgerufenen Adresse (utm_source, utm_medium, utm_campaign) nur, soweit sie einer festen Liste entsprechen, andere Werte nur als „andere“; der Gerätetyp (Smartphone, Tablet oder Computer) und ob der Browser die Seite nur vorab geladen hat. Abrufe durch Suchmaschinen und andere automatisierte Programme zählen wir getrennt, nur mit Namen und Zweck des Programms. Ihre IP-Adresse, die vollständige Kennung Ihres Browsers (User-Agent) und die vollständige Adresse der Herkunftsseite speichern wir dabei nicht. Gespeichert werden nur Summen je Tag, die keinen Rückschluss auf einzelne Personen zulassen; wir löschen sie nach 25 Monaten. Zweck ist, zu erkennen, welche Inhalte genutzt werden und auf welchen Wegen Besucher zu uns finden, um die Website zu verbessern. Rechtsgrundlage für die kurze Verarbeitung Ihrer Verbindungsdaten im Arbeitsspeicher ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer bedarfsgerechten Gestaltung der Website und der Erfolgskontrolle unserer Werbung.

Die Anmeldefunktion (Ziffer 7) schreibt nur technische Ereignisse ohne E-Mail-Adresse und ohne IP-Adresse in ihr Protokoll (zum Beispiel „Bestätigung angefordert“ oder „Dienst nicht erreichbar“). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Keine Cookies, lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies, führt in Ihrem Browser keine Analyse- oder Tracking-Skripte aus und bindet keine Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste Dritter ein. Zugriffe zählen wir nur zusammengefasst auf unserem Server (Ziffer 4). Deshalb gibt es keinen Cookie-Banner. Auf den Seiten der Montageanleitungen können Sie erledigte Schritte abhaken; dieser Fortschritt wird ausschließlich im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt (localStorage, Schlüssel traen-anleitung-<produkt>-erledigt). Er verlässt Ihr Gerät nicht und enthält keine personenbezogenen Daten. Der Zugriff ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig, weil er für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist. Sie können ihn jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

6. Schriftarten, Bilder und Filme

Schriftarten, Bilder und Filme werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts, YouTube, Vimeo oder anderen externen Anbietern statt. Längere Filme laden erst, wenn Sie sie selbst starten.

7. E-Mails zu TRÆN-Trainingsgeräten

Auf der Startseite und den Produktseiten können Sie sich für E-Mails von TRÆN zu unseren Trainingsgeräten anmelden. Zuerst geben wir Ihnen Bescheid, wenn TRÆN-Trainingsgeräte erscheinen und – bei Anmeldung auf einer Produktseite – wenn Geräte dieser Produktart (zum Beispiel Dip-Barren) verfügbar sind. Danach informieren wir Sie per E-Mail über neue Produkte, Aktionen und Angebote von TRÆN zu unseren Trainingsgeräten. Diese E-Mails sind Werbung. Sie geben dafür nur Ihre E-Mail-Adresse ein. Die Anmeldung ist freiwillig und für die Nutzung der Website nicht erforderlich. Ihre Einwilligung umfasst nur E-Mails zu TRÆN-Trainingsgeräten: Nachrichten zur TRÆN-App und Werbung für Produkte anderer Unternehmen gehören nicht dazu, und wir geben Ihre Adresse nicht zu Werbezwecken weiter.

Häufigkeit. Wir schicken Ihnen höchstens eine E-Mail im Monat. Die Bestätigungs-E-Mail bei der Anmeldung (Double-Opt-in) und Antworten auf Ihre Nachrichten zählen nicht dazu.

Verarbeitete Daten. Ihre E-Mail-Adresse (einzige Eingabe). Dazu automatisch: die Produktart der Seite, auf der Sie sich anmelden (Klimmzugstangen, Dip-Barren, Liegestützgriffe oder Turnringe; auf der Startseite „allgemein“), die Seite der Anmeldung, gegebenenfalls Kampagnenangaben aus der Adresse dieser Seite (siehe „Herkunft der Anmeldung“), Sprache, Datum der Anmeldung, die Fassung des Einwilligungstexts, dem Sie zugestimmt haben, sowie Datum und Uhrzeit Ihrer Bestätigung.

Produktart. Die Produktart ergibt sich allein aus der Seite, auf der Sie das Formular absenden; welche Seiten Sie sonst ansehen, erfassen wir nicht. Wir nutzen sie, um Ihnen Bescheid zu geben, wenn Geräte dieser Art verfügbar sind, und um die Inhalte unserer E-Mails danach auszuwählen (zum Beispiel Neuigkeiten zu Dip-Barren an erster Stelle). Sie ist im Einwilligungstext am Formular genannt und Teil Ihrer Einwilligung. Weitere Merkmale werten wir dafür nicht aus; ein Profil bilden wir nicht.

Herkunft der Anmeldung. Kommen Sie über einen Link mit Kampagnenangaben auf eine Seite dieser Website (zum Beispiel aus unserem Newsletter oder einem Beitrag in einem sozialen Netzwerk; Angaben utm_source, utm_medium und utm_campaign in der Adresse) und melden Sie sich auf dieser Seite an, speichern wir diese drei Angaben bei Ihrem Kontakt, soweit sie einer festen Liste entsprechen. Die Funktion liest sie aus der Adresse der Seite, von der Ihr Browser das Formular sendet; andere Bestandteile der Adresse speichern wir nicht, und Seiten, die Sie vorher angesehen haben, erfassen wir nicht. Wir nutzen die Angaben, um zu erkennen, welche Kampagnen und Kanäle zu Anmeldungen führen, und werten sie zusammengefasst aus. Für die Auswahl der Inhalte unserer E-Mails nutzen wir sie nicht; ein Profil bilden wir nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Erfolgskontrolle unserer Werbung. Sie können dem jederzeit widersprechen (Ziffer 10); wir löschen die Angaben dann. Im Übrigen speichern wir sie so lange wie Ihre Adresse in der Empfängerliste.

Ablauf (Double-Opt-in). Nach dem Absenden prüft eine Funktion auf der Cloudflare-Plattform Ihre Eingaben und übergibt sie an unseren E-Mail-Dienstleister Brevo. Brevo schickt Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail. Erst wenn Sie den Link darin anklicken, wird Ihre Adresse in die Empfängerliste aufgenommen. Ohne Bestätigung erhalten Sie keine weiteren E-Mails; der Bestätigungslink ist befristet. Nach Ihrer Bestätigung meldet Brevo dies an unsere Funktion, die das Datum der Bestätigung bei Ihrem Kontakt vermerkt. Sind Sie bereits bestätigt oder abgemeldet, ändert eine erneute Eingabe Ihrer Adresse nichts, und es wird keine E-Mail verschickt.

Rechtsgrundlagen. Für die E-Mails und die Speicherung der Produktart Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG). Für den Nachweis Ihrer Einwilligung (Wortlaut, Datum der Anmeldung, Zeitpunkt der Bestätigung) unsere rechtliche Pflicht zur Nachweisführung (Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO) und unser berechtigtes Interesse, uns gegen Ansprüche verteidigen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für den Missbrauchsschutz unser berechtigtes Interesse, das Formular und Dritte vor massenhaften Fremdanmeldungen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Missbrauchsschutz. Um massenhafte Anmeldungen und wiederholte Bestätigungs-E-Mails an dieselbe Adresse zu verhindern, verarbeitet die Funktion Ihre IP-Adresse kurz im Arbeitsspeicher und speichert in einer Datenbank von Cloudflare (D1) Zähler. Diese enthalten weder Ihre IP-Adresse noch Ihre E-Mail-Adresse im Klartext, sondern nur Prüfwerte, die mit einem geheimen Schlüssel gebildet werden. Abgelaufene Zähler (je Netzwerkadresse nach zwei Stunden, je E-Mail-Adresse nach 48 Stunden) löschen wir bei der nächsten Nutzung des Formulars und zusätzlich regelmäßig von Hand, mindestens monatlich. Zusätzlich begrenzt eine Regel der Cloudflare-Firewall die Zahl der Anfragen je IP-Adresse. Eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Statistik. Wir zählen je Tag, wie viele Anmeldungen und Bestätigungen es je Produktart gab und wie viele Anmeldungen je Seite und Kampagnenangabe. Diese Zahlen enthalten weder E-Mail-Adresse noch IP-Adresse noch einen daraus gebildeten Prüfwert und lassen keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu.

Empfänger. Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Konzernmutter Brevo SAS, Paris) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; die Daten werden in Rechenzentren in der EU gespeichert. Einzelne Unterauftragsverarbeiter von Brevo können ihren Sitz in den USA haben; Übermittlungen sind durch das EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Für die Anmeldefunktion zudem Cloudflare (Ziffer 3).

Öffnungs- und Klickverhalten. Wir werten nicht personenbezogen aus, ob Sie unsere E-Mails öffnen oder Links darin anklicken. Brevo fügt technisch bedingt ein Zählpixel und Weiterleitungslinks in die E-Mails ein; in unserem Konto ist eingestellt, dass Öffnungen und Klicks nur mit Ihrer Einwilligung einer Person zugeordnet werden, und diese Einwilligung holen wir nicht ein.

Speicherdauer und Abmeldung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder formlos per E-Mail an [email protected]. Wir speichern Ihre Adresse in der Empfängerliste, bis Sie sich abmelden; nach der Abmeldung löschen wir sie dort. Haben wir Ihnen zwölf Monate lang keine E-Mail geschickt, bitten wir Sie vor der nächsten E-Mail, Ihre Anmeldung zu bestätigen; bestätigen Sie nicht innerhalb von 30 Tagen, löschen wir Ihre Adresse aus der Empfängerliste. Damit Sie nach einer Abmeldung keine E-Mails mehr erhalten, bleibt Ihre Adresse in der Sperrliste von Brevo vermerkt. Den Nachweis Ihrer Einwilligung bewahren wir bis zu drei Jahre nach deren Ende auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO), danach wird er gelöscht. Versandprotokolle von Brevo, auch zu nicht bestätigten Anmeldungen, werden nach höchstens 24 Monaten gelöscht.

TRÆN-App-Warteliste. Auf der App-Seite können Sie sich per E-Mail benachrichtigen lassen, wenn die TRÆN App erscheint. Das ist eine eigene Einwilligung, getrennt von der Benachrichtigung zu den Trainingsgeräten: eigene Liste, eigene Bestätigungs-E-Mail, eigener Nachweis. Verarbeitet werden Ihre E-Mail-Adresse, Seite und Datum der Anmeldung, Sprache, die Fassung des Einwilligungstexts und der Zeitpunkt der Bestätigung; keine Produktart, keine Trainings- oder Gesundheitsdaten. Ablauf, Empfänger, Rechtsgrundlagen, Speicherdauer und Abmeldung wie oben; eine Abmeldung über den Link in einer E-Mail beendet alle E-Mail-Benachrichtigungen von TRÆN.

7a. Einladungs-Links zur TRÆN-App-Beta

Für die geschlossene Beta-Phase unserer Mobil-App („TRÆN-App") bieten wir unter traen.de persönliche Einladungs-Seiten (traen.de/i/…) an.

Nutzer der TRÆN-App können ihren persönlichen Einladungs-Link selbst an Personen ihrer Wahl weitergeben. Der Versand erfolgt ausschließlich durch die Nutzer über deren eigene Kanäle; wir erheben dabei keine Kontaktdaten der eingeladenen Person und greifen nicht auf Adressbücher zu. Beim Aufruf einer Einladungs-Seite fallen die unter Ziffer 4 beschriebenen Server-Logdaten an (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der Bereitstellung und Sicherheit der Seite). Den im Link enthaltenen Einladungs-Code zeigt die Einladungs-Seite lediglich in Ihrem Browser an; eine Auflösung des Codes oder eine Anzeige der einladenden Person findet auf der Seite nicht statt. Die Einladungs-Seite setzt keine Cookies und keine Analyse- oder Marketing-Dienste ein. In der Zugriffsstatistik (Ziffer 4) zählt ein Aufruf nur als Aufruf einer nicht einzeln geführten Seite, ohne den Einladungs-Code. Lösen Sie eine Einladung bei der Konto-Erstellung in der TRÆN-App ein, wird die Einlösung Ihrem Konto und dem Konto der einladenden Person zugeordnet: Die einladende Person sieht, dass Sie ihre Einladung eingelöst haben. Ob Sie sich mit der einladenden Person in der App verbinden (gegenseitiges Folgen), entscheiden Sie beim Einlösen selbst; eine bestehende Verbindung kann jederzeit von beiden Seiten gelöst werden. Einzelheiten zu dieser Verarbeitung in der App entnehmen Sie der Datenschutzerklärung der TRÆN-App.

Für TRÆN Coach gibt es zusätzlich Links der Form traen.de/c#…. Den Code hinter dem # schickt Ihr Browser nicht an unseren Server; beim Aufruf fallen nur die Server-Logdaten nach Ziffer 4 an.

8. Weiterleitung zu Amazon

Sobald TRÆN-Produkte bei Amazon erhältlich sind, führen die Schaltflächen „Bei Amazon ansehen“ über eine eigene Adresse dieser Website (traen.de/kaufen/…) per Weiterleitung zum jeweiligen Angebot auf amazon.de. Dabei verarbeitet Cloudflare die in Ziffer 4 genannten Verbindungsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Weiterleitung). Wir zählen je Tag, wie oft eine solche Schaltfläche genutzt wurde, getrennt nach Produkt, Stelle auf der Website und Gerätetyp; es gilt dasselbe wie für die Zugriffsstatistik (Ziffer 4): keine IP-Adresse, keine Kennung, nur Summen. Wir setzen dafür keine Cookies und übergeben keine Kennung von Ihnen an Amazon. Enthält ein Ziel-Link Kampagnenparameter von Amazon, kann Amazon den Besuch dieser Website als Herkunft zuordnen. Auf amazon.de ist die jeweilige Amazon-Gesellschaft (insbesondere Amazon Europe Core S.à r.l., Luxemburg) eigener Verantwortlicher; es gelten deren Datenschutzhinweise.

9. Kontakt per E-Mail und Kontaktformular

Schreiben Sie uns eine E-Mail (zum Beispiel an [email protected] oder [email protected]), verarbeiten wir Ihre Adresse und den Inhalt, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu Produkten, sonst lit. f). Unser E-Mail-Postfach wird bei Google Workspace (Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Irland) als Auftragsverarbeiter betrieben; Übermittlungen in die USA sind durch das EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Wir löschen die Korrespondenz, wenn sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Kontaktformular. Schreiben Sie uns über das Kontaktformular (traen.de/kontakt), verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und – falls Sie ihn angeben – Ihren Namen, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage einen Vertrag oder vorvertragliche Fragen betrifft, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten). Eine Funktion auf der Cloudflare-Plattform (Ziffer 3) nimmt die Nachricht entgegen und lässt sie über unseren E-Mail-Dienstleister Brevo (Ziffer 7, Empfänger) als E-Mail an unser Postfach zustellen. Brevo speichert die E-Mail einschließlich Ihrer Nachricht in seinem Versandprotokoll; es wird nach höchstens 24 Monaten gelöscht. Auf unserem Server speichern wir Ihre Nachricht nicht. Zum Schutz vor Missbrauch verarbeitet die Funktion Ihre IP-Adresse kurz im Arbeitsspeicher und zählt Anfragen je Netzwerk in einer Datenbank von Cloudflare (D1) nur als Prüfwert, der mit einem geheimen Schlüssel gebildet wird und die IP-Adresse nicht enthält; diese Zähler löschen wir nach spätestens 48 Stunden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Nachricht löschen wir, sobald Ihre Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an [email protected].

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Werden Ihre Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Sie dem jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen; dann verarbeiten wir sie nicht mehr für diesen Zweck. Eine formlose Nachricht an [email protected] genügt.

11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns voraussichtlich zuständige Behörde ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf

12. Datensicherheit

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS (TLS). Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unberechtigten Zugriff zu schützen, und passen diese fortlaufend dem Stand der Technik an.

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, sie anzupassen.